TRANSLATED FICTION:
- Southwest Review- “I AM A TURTLE” by Edmundo Paz Soldán, Volume 109 Number 4, Jan 2025
- Two Lines Press, Calico Series- “The Man with the Leg” by Giovanna Rivero in Through the Night Like a Snake, Latin American Horror Stories
TRANSLATED POETRY:
- Resistir – ANTOLOGÍA DE POESÍA LATINOAMERICANA, 2024
- Modern Poetry in Translation: “Chiaroscuro”- Guillermo Ruiz Plaza, November 2023, Focus on Water
- The Ex-Puritan- Two Poems from Prosas Sacras “Elegy of the Hydra” and “Sègre” Aug 2023
- Latin American Literature Today- Guillermo Ruiz Plaza- Four Poems Issue 25, March 2023
- Copihue Poetry– Blanca Wiethüchter “About Perfection (Portraits from an Exhibition)” Issue 1, December 2022
- Copihue Poetry– Blanca Wiethüchter “In the Distance“ Issue 1, December 2022
POETRY:
- Handwritten & Co- “Bad Follower” Issue Three, November, 2023
- Hooligan Mag– “It’s a dream and I am running” March 2022
- Twin Pies Literary– “Quimsacharani: Three-Headed Whip” Jan 2021
- The Magazine– “Massacre de Octubre 2003” Oct 2020
- The Magazine– “Carousel” Oct 2020
INTERVIEWS AND NON-FICTION:
- Tightwires– Guest interviewer, “Translator & poet Cal Paule talks about collaboration, care, & getting comfortable with confusion!”, Oct 2024
- Asymptote– The 2023 PEN/Heim Grantees Talk Translation: Part II
- Latin American Literature Today– Translation as a Selfless Art: A Conversation with Joaquín Gavilano, Winner of the 2023 PEN/Heim Translation Fund Grant
- Copihue Poetry– Translator’s Note: Blanca Wiethüchter Issue 1, December 2022
AWARDS AND GRANTS:
- Walton Family Fellowship, 2024
- PEN/Heim Translation Fund Grant, 2023
- Mid-America Arts Alliance: Artists 360 Student Grant, 2023
- University of Arkansas’ Carolyn F. Walton Cole First-Year Fellowship in Translation, 2021
READINGS AND PANELS:
- Nine by the lights- November 2024
- RESISTIR Latin America
- ALTA 2023- The Place of Journals in the Literary Translation Ecosystem
- Nine by the lights- March 2022
Joaquín Gavilano 